Как отмечают пасху в англии кратко. Пасха в Великобритании: традиции и особенности праздника. Современные Пасхальные традиции Великобритании

Один из священных и важных . Ее празднование в разные века сопровождалась весельем, угощениями и традиционными ритуалам. Некоторые традиции сильны и сегодня, но большинство кануло в лету.

Как праздновали Пасху в Англии столетия назад

Празднование Пасхи зародилось ещё до распространения христианства. Но во все времена этот праздник был священным для всех сословий. Например, в XVII столетии в королевских кругах было принято омывать ноги беднякам в знак смирения и равенства перед Богом. Позже этот обычай был заменен подаянием.

Как празднуют Пасху в Англии сегодня

Сегодня в святой день принято обмениваться пасхальными сладостями, дарить родным и друзьям шоколадные яйца. Праздничной является вся неделя перед святым воскресеньем. Говорят, что в Чистый четверг любая влажная уборка, мытье волос и тела сопровождается избавлением от негатива, очищением души. На Страстную пятницу пекут булки с изюмом, на глазированной поверхности которых изображается крест - символ святости. В Пасхальное воскресенье люди собираются у ворот храма, где встречают рассвет. Священнослужитель проносит свечу со священным огнем и делится им с каждым пришедшим. Затем каждая семья собирается к праздничному обеду. Как правило, на стол подаются традиционные блюда: запеченный ягненок, весенний салат, пасхальные кексы, сладкие булки и другие сладости.

Главными атрибутами праздника стали пасхальные шоколадные яйца - символ достатка. Вместо обычных яиц, традиционным стало изготавливать их для праздника из шоколада. В Пасхальное воскресенье люди обмениваются пасхальными яйцами. Для детей проводятся веселые игры, например на поиск шоколадных яиц. Нашедшему полагается сладкое вознаграждение.

Символом Пасхи уже не одно столетие является пасхальный заяц. Множество легенд связано с возникновением этого персонажа. Одна гласит о покровительнице весны и этого праздника богине Эостре, которая выходила к людям в сопровождении зайца. Есть мнение, что однажды на кухне у праздничного ягненка при запекании вытянулись уши, и он стал походить на зайца.

Как бы ни праздновали Пасху в Англии или любой другой стране, пасхальные атрибуты, традиционная кухня создают особую атмосферу веселья и праздника в каждом доме. А чего еще желать для счастья?
.
Если в ваших планах провести несколько дней, познакомиться с большим количеством примечательных мест и пользоваться общественным транспортом, лучшее решение – карточка LondonPass . Она сэкономит ваши деньги и время. Карточка LondonPass включает: бесплатное посещение более 60-ти достопримечательностей, неограниченные поездки в метро и автобусах Лондона, более 20 эксклюзивных специальных предложений и 160 страниц путеводителя — подробное руководство по всем достопримечательностям, в том числе и карту Лондона, а также множество полезных советов и подсказок.

Использование материалов журнала в других изданиях разрешено только с индексируемой ссылкой

... ... ... ...

Это тоже интересно:

• Весенние праздники в Англии... Удивительно, но именно в Англии отмечается самое большое количество весенних праздников. И это не только христианские религиозные празднования. Многие имеют […]
• Графство Корнуолл в Англии снискало популярность как место паломничества для любителей покоя и тишины. Здесь самый лучший климат Великобритании, потрясающие скалистые берега, голубой […]
• Национальная кухня Англии... Национальная кухня Англии, как любая другая, имеет и страстных поклонников, и недоброжелателей. Англичане отличаются своей любовью к натуральному вкусу, т.е. […]
• Сады и парки Англии... Уже несколько веков сады и парки Англии славятся на весь мир своими ландшафтами и ботаническими коллекциями. Неповторимый английский стиль стал примером для […]

Easter is a very popular holiday in Great Britain. At Easter the British celebrate the idea of the new birth by giving each other chocolate Easter eggs, which are opened and eaten on Easter Sunday. On Good Friday bakers sell hot cross buns. Easter Monday is a holiday and many people travel to the seaside for the day or go and watch one of the many sporting events as football or horse racing. Egg - rolling is a traditional Easter pastime which is still popular in Northern England, Scotland, Wales and Isle of Man. It takes place on Easter Sunday or Monday, and consists of rolling coloured, hard-boiled eggs down a slope until they are cracked and broken after which the players eat them. In some parts of Britain the competitions take place and the winner is a player whose egg remains longest undamaged, but usually the fun is just rolling and eating. This is the older form of the custom, since egg-rolling does not appear to have been a game to be lost or won.

Пасха в Великобритании

Пасха - это очень популярный праздник в Великобритании. На Пасху британцы празднуют возрождение, даря друг другу пасхальные шоколадные яйца, которые открываются и съедаются в пасхальное воскресенье. В Страстную Пятницу булочники продают горячие булочки в форме креста. Следующий после Пасхи понедельник выходной, и многие люди едут на морское побережье на целый день или идут на какое-нибудь спортивное соревнование - футбол или прыжки. Катание яиц - это традиционное развлечение на Пасху, до сих пор популярна в Северной Англии, Шотландии, Уэльса и на острове Мэн. Игра происходит в пасхальное воскресенье или понедельник, и заключается в том, что раскрашенные, сваренные в крутую яйца катают по наклонной поверхности, пока они не разобьются, после чего игроки едят их. В некоторых областях Британии устраивают даже соревнования, и побеждает игрок, чье яйцо дольше всего остается целым, но чаще удовольствие предоставляет сама игра. Это просто традиция, а не игра, где должны быть победители и побежденные.

Великдень у Великобританії

Великдень - це дуже популярне свято у Великобританії. На Великдень британці святкують відродження, даруючи один одному великодні шоколадні яйця, що відкриваються і з’їдаються у великодню неділю. У Страсну П’ятницю булочники продають гарячі булочки у формі хреста. Наступний після Великодня понеділок вихідний, і багато людей їдуть на морське узбережжя на цілий день чи йдуть на яке-небудь спортивне змагання - футбол чи стрибки. Катання яєць - це традиційна розвага на Великдень, що дотепер популярна в Північній Англії, Шотландії, Уельсу і на острові Мен. Гра відбувається у великодню неділю чи понеділок, і полягає в тому, що розфарбовані, зварені в круту яйця катають по похилій поверхні, поки вони не розіб’ються, після чого гравці їдять їх. У деяких областях Британії влаштовують навіть змагання, і перемагає гравець, чиє яйце довше всього залишається цілим, але частіше задоволення надає сама гра. Це просто традиція, а не гра, де повинні бути переможці і переможені.

Questions:

1. What do the British at celebrate Easter?
2. What is Easter Monday and how do people spend it?
3. What is egg-rolling?
4. Who is the winner in such competitions?

Пасхальные традиции Великобритании, США и Австралии отличаются от наших. Пасха — это значительное событие в жизни почти трети населения Земного шара. Для тех, кто не знаком с Пасхой, это может показаться странным — люди счастливы и празднуют, потому что один из них умер. И этот один — Иисус Христос. Причем для многих даже Рождество не такой значимый праздник, как Пасха. Но Христиане празднуют не то, что Иисус умер, а то, что он воскрес, возродился к новой жизни. «Christ is risen! — Truly risen»

На третий день после смерти его последователи обнаружили, что его тело пропало, несмотря на усиленную охрану, а позднее Иисус явился перед ними, разговаривал с ними, учил их, ел с ними, а шестью неделями спустя вернулся к отцу своему — Богу. Для христиан Пасха знаменует воскресение Христа после распятия. Поэтому Пасха так широко отмечается во всем мире с удивительным разнообразием традиций и обычаев.

Современные Пасхальные традиции Великобритании

В Великобритании пятница накануне Пасхи, суббота, воскресенье и понедельник после Пасхи — выходные дни (a bank holiday) для взрослых, а у детей каникулы 2 недели (успевают съесть все свои сладкие пасхальные подарки), так что есть, что праздновать и верующим и атеистам.

Семьи обычно собираются вместе, лучше где-то за городом, дети едут из больших городов к своим родителям, бабушкам и дедушкам. Там все вместе готовят праздничное угощение, украшают дома, деревья, а также прячут шоколадные пасхальные яйца и другие сладости, предпочтительно где-то в саду на свежем воздухе.

В воскресенье начинается «охота на пасхальные яйца» — вероятно, одна из самых популярных традиций Пасхи в Великобритании, Германии, Канаде, США, Малайзии, Австралии, Бразилии и Индии.

Все собираются вместе и наблюдают, как ребятишки ищут эти подарки, находят и собирают их - это действительно весело. Раньше, конечно, дарили не только шоколадные яйца, но и натуральные куриные (сваренные и украшенные), но сейчас дети предпочитают получить шоколад в качестве подарка.

Некоторые взрослые даже опасаются, что подарив ребенку обычное яйцо, они рискуют увидеть его на себе.

Парад шляп проходит в Австралии, Великобритании и США. Австралийские дети ходят вокруг школы и по улицам в шляпах, декорированных ушами кролика, разрисованными яйцами и разными шоколадными сладостями.

Британские дети часто делают широкополые шляпы и украшают их весенними цветами. В Америке шляпа должна быть «чем больше, тем лучше».

Еще одна пасхальная традиция Великобритании — катить под горку сваренные вкрутую разукрашенные пасхальные яйца (rolling eggs down a hill) и бежать вслед за ними. Кто окажется самым быстрым, тот выиграл.
Пасхальный кролик (или заяц в Германии) в Великобритании, США, Канаде и Австралии — the Easter Bunny — известен, как поставщик сладких угощений для малышей, так что не удивительно, что пасхальные корзины часто делают в виде шоколадного зайца.

А вот в Австралии кролики считаются вредителями, так как причиняют ущерб окружающей среде. Так что вместо кролика австралийцы используют Билби. Билби — такое животное, которое находится под угрозой вымирания (они выглядят как большие мыши с длинными мягкими ушами, как у кролика). Кроликов, конечно, тоже дарят, но билби больше.

Языческие Пасхальные традиции

Многие пасхальные традиции не являются христианскими по происхождению. Например, английское название Пасхи — Easter и немецкое название Ostern оба получены (как предполагают) из старых англо — саксонских корней имени богини рассвета и весны — Eostre. Кроме того, традиция жечь накануне Пасхи костры или зажигать пасхальные колеса и пускать их под гору пришли из германской и кельтской традиции поклонения солнцу.

Даже популярное красочное Пасхальное яйцо имеет свои истоки в языческой вере: яйцо считалось символом плодородия, началом новой жизни. В дохристианской истории пасха — это был приход весны, люди задабривали своих богов, чтобы те послали им хороший урожай.

Сегодня яйца — почти синоним Пасхи во многих странах. В конце поста, яйца, сваренные вкрутую раскрашивают, и вешают на деревья или украшают ими кусты, букеты, столы. Люди также покупают или пекут специальный сладкий пасхальный хлеб с изюмом.

Пасхальные продукты

Везде, где празднуется Пасха — любимое праздничное лакомство — шоколад. Но Пасха это не только сладкие удовольствия. Ведь до этого был пост (Lent ) и многие люди не употребляли мясо, молоко, рыбу, особенно в Страстную пятницу (Good Friday ), когда даже те, кто не очень религиозен, придерживаются ограничений.<

Этот ритуал популярен также и в Индии, там тоже есть христианские семьи, которые отказываются от мяса и некоторых других продуктов во время Великого поста. Некоторые отказываются от различных развлекательных мероприятий, а деньги, сэкономленные на отказе от роскоши, откладываются в коробочку или глиняный горшок, которые отнесут на Пасху в местную церковь.

Различная пасхальная выпечка пользуется спросом во всем мире. В Великобритании и Австралии, горячие булочки (hot cross buns ), наполненные сухофруктами и специями с глазурным крестом на вершине, символизирующие распятие, едят в Страстную пятницу.

В Ирландии и Великобритании является традиционным пасхальным тортом еще со времен средневековья. Богатый фруктовый торт с 11 марципановыми шариками наверху. Эти шары представляют 12 апостолов минус один (Иуда).

В северном полушарии Пасха приходится на весну, когда погода переходит от прохладных зимних месяцев в теплые дни весны. Везде жгут костры, семьи и друзья собираются, чтобы есть, пить и веселиться. Жгут костры, готовят на природе первые барбекю.

В южном полушарии Пасха знаменует собой поворот от теплых зимних месяцев в прохладную весну. Пасха — это время для отдыха с семьей, чтобы насладиться последними теплыми днями перед холодным летом в Австралии. У детей тоже школьные каникулы, первые после рождественских, так что семьи часто проводят эту неделю в походах или на пляже.

Самый главный христианский праздник отмечается в Англии с большим размахом. В это время на две недели закрываются школы и все веселятся. Пасхальное воскресенье символизирует конец холодов и приход весны. Поэтому принято надевать новую красивую одежду и готовить вкусные блюда. Пасха в Англии сопровождается множеством символов и , некоторым из которых уже много сотен лет.

Как англичане отмечали Пасху в прошлом?

Главным символом праздника всегда в этой стране были яйца. Их украшали золотой бумагой или раскрашивали и дарили бедным. Также детям раздавали сладости. Обязательными на пасхальной неделе были игры. Например, интересный обычай существовал в некоторых областях страны: в понедельник мужчины переносили на руках женщин, а во вторник – наоборот. Но не все эти обычаи сохранились до наших дней. Хотя богатые традиции Пасхи в Англии говорят о древности этого праздника. И некоторые символы сохранились без изменений до наших дней.

Как в Англии отмечают Пасху сейчас?

• празднование начинается с пятницы, когда пекут специальные булочки с крестообразным надрезом наверху и начинкой из изюма или цукатов. Их едят на завтрак и угощают всех знакомых. Считается, что они дарят здоровье;
• в воскресенье англичане накрывают стол. Праздничными блюдами считаются запеченная копченая свинина, медово-чесночные фрикадельки, весенний салат и сосиски, глазированные яблоками. Стол украшают цветами и фруктами;
• обязательным символом праздника считаются яйца. Правда, сейчас они не настоящие, а шоколадные с кремовой начинкой, но обычай дарить их друг другу остался;
• во всем мире знают, как празднуют Пасху в Англии из-за основного ее символа – . Он символизирует плодовитость природы. Фигурки зайца продаются во всех магазинах. Дети считают, что именно он прячет на Пасху раскрашенные яйца.

Празднование Светлого Христова воскресенья в Англии сопровождается весельем, играми и танцами, сладостями и обильными угощениями.

15.04.2017

Главное христианское торжество в Великобритании празднуют с большим размахом. В этом году праздник будут отмечать 17 апреля. Степенные англичане уже сейчас активно готовятся к знаменательному событию, закупают презенты и декор для украшения дома.

Краткая историческая справка

Изначально Пасха была языческим праздником, в этот день люди чествовали и старались всячески задобрить богиню весны Eastre. Когда миссионеры-христиане начали проповедовать новую религию, они понимали: одним махом все традиции перечеркнуть не удастся. Поэтому не запрещали празднование Eastre, но вносили свои значимые коррективы. Не спеша, без принуждения миссионеры сумели трансформировать торжество богини весны в традиционную христианскую Пасху.

Полностью языческих традиций английская Пасха лишиться не смогла. Не многие знают, но у богини Eastre всегда был верный спутник – кролик. Язычники считали его символом продолжения рода. Так, вероятно, думают и современные англичане. Пасхальный Кролик – самый главный символ праздника. В форме него пекут печенье, готовят десерты, делают шоколад, всевозможный декор из картона и дерева.

Как англичане отмечают Светлый праздник

Фактически праздновать Пасху в Великобритании начинают в Страстную пятницу. В Англии ее еще называют Длинной или Доброй. В этот день с самого утра принято пить чай с крестовыми булочками. Округлая выпечка с пряным вкусом, цукатами и изюмом в верхней части оформляется крестом. Данный символ напоминает британцам, что в этот день Иисус Христос принял свою мученическую смерть на Голгофе. Такими булочками принято угощать родных людей и просто прохожих на улице, отказываться точно никто не станет.

В сам день Пасхи Великобритания становится оживленной с первыми лучами солнца. В церквях проходят торжественные службы, верующие англичане отправляются в Божью обитель, не забыв прихватить абсолютно мирской атрибут – Пасхальную корзинку. В ней все самое необходимое для праздничного стола – яйца, мясные деликатесы и хлеб. Освятив еду и выстояв службу, люди отправляются по домам.

Пасха считается в Англии семейным праздником. Те, у кого есть дети, пасхальное праздничное утро встречают стандартно: наблюдают, как их дети ищут по дому яйца. Заботливые мамы и папы сами их прячут накануне вечером, и ни за что не дают подсказок, где искать. Детишки уверены, что яйца спрятал никто иной как Пасхальный кролик. Тот, кто окажется самым удачливым искателем, получает приз.

Пасхальный день – время подарков и веселья. Родные ходят друг к другу в гости, обмениваются шоколадными яйцами с карамелью и орехами внутри, фигурками Пасхального кролика.

В обед всей семье садятся за богатый праздничный стол с чесночно-медовыми фрикадельками, запечной бараниной, весенним салатом и яблоками в карамели. Обязательный атрибут – пасхальный кекс Симнел с марципаном.

Главные пасхальные развлечения британцев

Дети и взрослые ждут Пасху не только, чтобы полакомиться вкуснейшими праздничными блюдами и получить подарки. В этот период школьных каникул страну охватывает настоящая развлекательная лихорадка. В воскресенье на севере Англии со всех холмов скатывают тысячи разноцветных яиц. Побеждает тот, чье яйцо первым окажется у подножия. Этому развлечению взрослые и маленькие англичане могут придаваться часами.

На юге страны люди предпочитают мериться силами по-другому. Яйцами они бьют друг друга по лбу, побеждает тот, чья скорлупа окажется наиболее прочной.

На улицах практически в каждом городе на Пасху можно увидеть взрослых мужчин, выделывающих очень мудреные танцевальные па. Этим они отпугивают от людей злых духов. Танец называется Морррис. Чтобы поучаствовать в нем, достаточно надеть костюм Робин Гуда и выйти на улицу. Традиция исполнять этот танец имеет языческие корни, британцы относятся к ней чрезвычайно серьезно, считают за честь принять участие в ритуале защиты города от нечистой силы.

Самые грандиозные праздничные события происходят в Лондоне. Торжественные шествия, ярмарки, танцы продолжаются в городе в течение всей пасхальной недели. Самое яркое действо – парад в парке Баттерси. Только там можно увидеть мужчин и женщин, одетых в оригинальные, богатые вышивкой и камнями костюмы и старинные шляпы.