Значение слова мадам и мадмуазель. Разница между обращениями мэм, мадам, мисс, миссис, мадемуазель. Очевидно, что в подобных случаях употребление нейтрального обращения абсолютно неуместно, органичней будет смотреться именно «миссис» и «мисс»

Технологический процесс не стоит на месте. Современные модели разнообразных цифровых устройств разительно отличаются от своих более старых собратьев. Изменился не только их внешний вид и внутреннее оснащение, но и способы подсоединения к компьютерам и зарядным устройствам. Если еще лет 5-7 назад многие телефоны и даже фотоаппараты не имели такой возможности. Но на данный момент абсолютно каждый цифровой прибор может быть подключен к персональному компьютеру или ноутбуку. Телефон, проигрыватель, смартфон, планшет, видеокамера, плеер или фотоаппарат - все они оснащены разъемами, которые позволяют подсоединить их к другим устройствам.

Но, как легко заметить, разъем разъему рознь. И купленный вместе с телефоном шнур почему-то нельзя использовать совместно с вашим любимым плеером. В итоге пучок кабелей копится, вы постоянно в них путаетесь и никак не можете понять, почему нельзя было сделать так, чтобы один провод подходил для подключения всех устройств. Но, как известно, так не бывает. Хотя сейчас появился более или менее стандартный разъем, по крайней мере, для смартфонов, телефонов и планшетов. И имя ему - micro-USB. Что это за чудо и как оно работает, мы расскажем ниже.

Микро USB-разъем: что это такое?

Два самых популярных в последнее время разъема - это mini и micro-USB. Названия их говорят сами за себя. Это более маленькие и практичные разработки, которые используются на малогабаритных цифровых устройствах для экономии места и, возможно, для более изящного внешнего вида. Например, разъем микро-USB для планшета почти в 4 раза меньше, чем стандартный USB 2.0., а учитывая, что и само устройство в разы меньше персонального компьютера или даже ноутбука, такой вариант просто идеален. Но есть здесь и свои нюансы. Например, из большего никогда нельзя сделать меньшее, поэтому микро-USB разъемы нельзя будет заменить даже на mini-USB. Хотя в некоторых случаях обратный процесс допустим. Да и замена микро-USB своими руками вряд ли закончится чем-то хорошим. Уж больно ювелирная это работа. Кроме того, под словом “micro” кроется сразу несколько видов разъемов, и об этом нужно помнить. Особенно если вы пытаетесь купить новый провод. Микро-USB вашего планшета может оказаться несовместимым с разъемом на конце кабеля, который вы приобрели.

Разновидности

Микро-USB разъемы могут быть двух абсолютно разных типов. У них разные сферы применения и, соответственно, выглядят они по-разному. Первый вид называется micro-USB 2.0. тип В - он используется в устройствах по умолчанию и является внегласным стандартом для последних моделей смартфонов и планшетов, из-за этого он очень распространен и почти у каждого человека дома есть хотя бы один кабель микро-USB 2.0. типа В.

Второй вид - micro-USB 3.0 - данные разъемы на планшетах не устанавливаются, но могут встречаться на смартфонах и телефонах некоторых марок. Чаще всего их применяют для оснащения внешних жестких накопителей.

Преимущества

Основными достоинствами, которыми обладают микро-USB разъемы для планшетов, можно считать повышенную плотность и надежность крепления штекера. Но этот факт далеко не исключает возможности неполадок именно с этими компонентами. Чаще всего причиной поломки становится неаккуратность самих владельцев цифровых устройств. Резкие движения, падения планшетов и телефонов на пол или даже асфальт, особенно на ту сторону, где расположен сам разъем, попытки подправить что-то своими руками без соответствующих знаний - вот основные причины, из-за которых даже самые прочные части USB-портов выходят из строя. Но бывает, что это происходит из-за износа устройства, неправильной эксплуатации или заводского брака.

Чаще всего причиной нарушения работы становятся либо сами микро-USB разъемы, либо соседствующие и подсоединенные с ними в цепь детали. Для любого опытного мастера его замена - минутное дело, но в домашних условиях с этим сможет справиться далеко не каждый. Если же вас все-таки интересует, как можно самостоятельно починить разъем микро-USB, распиновка (или, иными словами, распайка) - процесс не самый долгий и сложный, если подойти к нему с умом и предварительным чтением соответствующей информации. Несколько советов будет приведено ниже.

Разъем микро-USB: распиновка

Как известно, с обычными портами и разъемами всё просто — вам нужно всего лишь взять изображение лицевой части их коннектора, но в зеркальном отображении, и спаять. С USB mini- и micro-видов все немного иначе. Их разъемы содержат по 5 контактов, но на разъемах типа В контакт под номером 4 не используется, а на типе А он замкнут с GND, который и занимает пятое место.

Функции «ножек» разъема micro-USB

Так как большинство современных планшетов имеют микро-USB, служащий не только для зарядки, но и для синхронизации, из-за более частого использования разъема проблемы с ним возникают чаще.

Итак, как было сказано выше, обычный микро-USB разъем имеет пять «ног». Одна плюсовая, на пять вольт, а одна минусовая. Находятся они на разных сторонах разъема и, соответственно, меньше страдают при отрыве от материнской платы. Лишь одна "нога" разъема, которая чаще других вырывается с контактной площадки, больше подвергается износу. Находится она ближе к минусовой "ноге". Если этот контакт поврежден, то зарядка устройства невозможна. То есть система может видеть блок питания, но процесс зарядки совершаться не будет.

Оставшиеся две "ножки" отвечают за синхронизацию, то есть за возможность выгружать и загружать фотографии, музыку и т.д. Они выполняют это одновременно, поэтому отрыв одной повлечет за собой прекращение работы второй.

Зная функции «ножек», вы сможете определить, из-за отхождения контактов которых у вас начались проблемы и какие из них вам нужно будет спаять, чтобы вернуть ваш планшет «в строй».

Последствия неправильной замены разъема

Некорректно припаяв микро-USB, владельцы чаще всего сталкиваются со следующими проблемами:

  1. Короткие замыкания блока питания, если они припаялиперевернутый тип.
  2. Планшет определяет зарядный шнур, но аккумулятор (АКБ) незаряжает.
  3. Аккумулятор планшета прекрасно заряжается, но при этом несинхронизируется с ноутбуком или компьютером.
  4. Планшет работает исправно, но иногда"напоминает", что вам следовало бы отнести его в мастерскую, ане паять самостоятельно (например, зарядка начинается не сразу послевключения или же иногда шнур нужно вытащить и вставить снова несколько разперед тем, как начинается зарядка).

Будущее микро-USB

Так как это одни из самых популярных на сегодняшний день портов, то, если вы научитесь менять их однажды, этот навык будет выручать вас в будущем очень часто. И пускай их не приняли за «золотой стандарт» при разработке телефонов и других цифровых устройств. И нам по-прежнему приходится иметь целую коллекцию проводов специально для ноутбука Acer, для телефона от Samsung, для iPad от Apple и фотоаппарата Nikon, но активное использование микро-разъемов дает надежду, то скоро вместо «букета» у нас на полочке будет лежать один кабель микро-USB, подходящий хотя бы к 90% техники в доме.

Какие бывают разъемы и штекеры USB

В связи с тем, что разъемов USB существует достаточно много, часто происходит путаница между ними. Порой, после покупки кабеля наступает волна разочарования, ведь может оказаться, что штекер купленного провода не подходит к устройству. Поэтому данной статье я постараюсь рассказать, какие виды разъемы бывают у USB-шнуров.

Несмотря на то, что информации по этой теме в Интернете полно, обычно она затрагивает вопросы разработки, дает даты утверждения и введения в эксплуатацию, особенности конструкции и распайку контактов. В общем, приводится больше справочная информация, которая для конечного потребителя обычно не представляет особого интереса. Я же постараюсь рассмотреть разъемы с бытовой точки зрения - где они используются, их преимущества и недостатки, отличия и особенности.

Версии USB. Чем отличается USB 2.0 от USB 3.0

Для начала кратко общие сведения.USB-устройства бывают версий трех версий - 1.1, 2.0 и 3.0. Первая уже почти не используется, так как обеспечивает слишком низкую скорость передачи данных (12 Мбит - примерно 1,2 Мбайт/с) и может применяться исключительно для совместимости с привередливым железками. Вторая версия сейчас занимает господствующее положение. Большинство устройств, продающихся в магазинах и используемых в настоящее время, имеют поддержку второй версии. Она обеспечивает пропускную способность 480 Мбит/с, то есть скорость копирования теоретически должна быть на уровне 48 Мбайт/с. Однако из-за конструктивных особенностей и не совсем идеальной реализации на практике скорость редко превышает 30-33 Мбайт/с. Большинство внешних винчестеров умеют читать со скоростью в 3-4 раза больше. То есть этот разъем является узким горлышком, тормозящим работу современных накопителей. Для мышек, клавиатур и т. п. скорость роли не играет.

Третья версия раскрашена в синий цвет, означающий принадлежность к последнему поколению. Пропускная способность равна 5 Гбит/с, что может дать 500 Мбайт/с. Современные винчестеры имеют скорость около 150-170 Мбайт/с, то есть, третья версия USB сможет обеспечить большой запас по скорости на ближайшие годы.

Совместимость разных версий USB.

Несколько слов про совместимость. Версии 1.1 и 2.0 конструктивно полностью совместимы между собой. Если одна из соединяемых сторон - старой версии, то работа будет вестись на пониженной скорости, а операционная система выведет сообщение “Устройство может работать быстрее”, которое означает, что имеется быстрый порт USB 2.0 в компьютере, а устройство, которое в него втыкается, медленное - версии 1.1.

А вот с совместимостью USB версий 2.0 и 3.0 не все так однозначно. Любое устройство или шнур USB 2.0 можно подключить к синему порту третьей версии. А вот наоборот сделать не получится. Современные кабели и устройства с USB 3.0 отличаются от привычных разъемов дополнительными контактами, позволяющими увеличить пропускную способность интерфейса, поэтому подключить их в старый порт не получится (исключение составляет только тип A).

Питание USB

В любом USB разъеме подается напряжение 5 Вольт, а ток не может превышать 0,5 Ампера (для USB 3.0 - 0,9 Ампера). На практике это означает, что максимальная мощность подключаемого устройства может быть не более 2,5 Ватт (4,5 для USB 3.0). Поэтому при подключении маломощных и портативных устройств - плееров, телефонов, флэшек и карт памяти - проблем не будет. А вот вся крупногабаритная и массивная техника имеет внешнее питание от сети.

А теперь перейдем к видам разъемов. Рассматривать совсем экзотические варианты я не буду, а лишь расскажу о самых ходовых и частоупотребляемых штекерах. В скобках будет указана принадлежность в определенной версии USB.

USB тип A (USB 2.0)

Это самый распространенный и самый узнаваемый разъем из ныне существующих.Большинство устройств, подключаемых по USB, имеют именно его. Мышки, флэшки, клавиатуры, камеры и многое другое - все они оснащены USB типа A, который берет свое начало еще в 90-х. Одним из самых главных преимуществ данного порта является надежность. Он может пережить достаточно большое количество подключений, не разваливается и действительно по достоинству заслужил стать самым распространенным средством подключения всего, чего только можно. Несмотря на прямоугольную форму, обратной стороной его не воткнуть,присутствует “защита от дурака”. Однако для портативных устройств он не подходит, так как имеет достаточно большие габариты, что в конце концов привело к появлению модификаций меньших размеров.

USB тип B (USB 2.0)

Второй тип USB - снискал гораздо меньшую славу, нежели сородич. В отличие от штекеров типа А, имеющих прямоугольную форму, все модификации типа B (в том числе и Mini и Micro - см. ниже) обычно имеют или квадратную, или трапециевидную форму. Обычный, полноразмерный тип B - единственный представитель, имеющий квадратную форму. По размерам он достаточно большой и по этой причине применяется в различной периферии и крупногабаритных стационарных устройствах - принтерах, сканерах, иногда ADSL-модемах. Что интересно, производители принтеров редко комплектуют таким кабелем свои изделия, поэтому шнур к печатающему устройству или МФУ приходится приобретать отдельно.

Mini USB Тип B (USB 2.0)

Появление огромного количества миниатюрных устройств привело к появлению крошечных разъемов USB. А по истине массовым Mini USB тип B стал с появлением переносных винчестеров, в которых он широко применяется. Разъем имеет пять контактов, а не 4 как у “взрослых штекеров”, правда один из них не используется. К сожалению, миниатюризация негативно сказалась на надежности. Несмотря на большой ресурс, через некоторое время Mini USB расшатывается и начинает болтаться, хотя из порта не вываливается. В настоящее время продолжает активно использоваться в плеерах, портативных винчестерах, кардридерах и другой технике небольших габаритов. Интересно, что вторая модификация (тип A) почти не применяется, вы с трудом найдете такой шнур в продаже. Постепенно начинает вытесняться более совершенной модификацией Micro USB.

Micro USB тип B (USB 2.0)

Доработанный вариант предыдущего разъема. Имеет совсем миниатюрные размеры, вследствие чего применяется производителями в современной технике, которая отличается небольшой толщиной. Кроме того, улучшено крепление, штекер сидит очень плотно и не вываливается. В 2011 году данный разъем был утвержден как единый стандарт для зарядки для телефонов, смартфонов, планшетов, плееров и другой портативной электроники. Поэтому, имея у себя всего один шнур, можно прокормить весь “электронный зоопарк”. Стандарт продолжает набирать обороты, можно надеяться, что через год-другой почти все новые устройства будут оснащены единым разъемом. Как и в предыдущем случае, тип А почти не применяется.

USB тип A (USB 3.0)

Новый стандарт USB, имеющий значительно более высокую пропускную способность. Появление дополнительных контактов привело к изменению внешнего вида почти всех USB-штекеров 3.0. Несмотря на это, тип A внешне остался неизменным, лишь синий цвет сердцевины выдает в нем новичка. Это означает, что сохранена обратная совместимость. Устройство USB 3.0 можно подключить в старый порт USB 2.0 и наоборот. В этом главное отличие от остальных разъемов USB 3.0. Такие порты можно встретить в современных компьютерах или ноутбуках.

USB тип B (USB 3.0)

По аналогии с предыдущей версией данный тип используется в средней и крупной периферии и устройства, требующих высокой производительности - NAS, стационарных жестких дисках. Разъем сильно модифицирован и подключить его к USB 2.0 не выйдет. В продаже такие шнуры тоже встретишь не часто (в противоположность предыдущему). Воткнуть такой разъем в USB 2.0 тип B уже не выйдет - верхняя часть будет мешать.

Micro USB (USB 3.0)

Этот разъем продолжатель традиций “классического” Micro USB. Он обладает теми же качествами - компактность, надежность, хорошее соединение, но при этом имеет и высокую скорость передачи данных. Поэтому используется в основном в новых внешних сверхскоростных жестких дисках и SSD. Становится все более популярным, поэтому чтобы не носить с внешним винчестером и провод, можно купить дополнительный кабель в любом магазине. Основная часть разъема полностью копирует Micro USB второй ревизии

Главное не перепутать - отличие Micro USB и Mini USB.

Главная путаница, возникающая у пользователей, происходит между Mini USB и Micro USB, которые действительно немного похожи. Первый имеет чуть большие размеры, а второй специальные защелки на задней стороне. Именно по защелкам вы всегда можете отличить эти два разъема. В остальном они идентичны. А поскольку устройств и с тем, и с другим очень много, лучше иметь оба кабеля - тогда с подключением любой современной портативной техники проблем не будет.

Слева Mini USB, справа Micro USB.
Mini USB значительно толще, что не позволяет использовать
его в компактных тонких устройствах.
Micro USB легко узнать по двум зазубринкам,
крепко держащих штекер при подключении.

Три брата одного семейства.
Mini USB и Micro USB значительно тоньше обычного.
С другой стороны "крохи" проигрывают
в надежности старшему товарищу.

Каждое мобильное устройство работает с сетью через специальную карточку с чипом, которая в народе называется «Симка». Набор микросхем содержит информацию, при помощи которой происходит связь с оператором и предоставление услуг, хранение небольшого объема данных. Сейчас выпускают несколько форматов SIM, которые отличаются размером.

Что такое нано сим карта

Каждый владелец покупал себе пакет от МТС, Мегафона или ТЕЛЕ2, чтобы пользоваться услугами связи. С тем, что значит нано сим-карта первым пришлось познакомиться всем владельцам iPhone модели старше 4-й. Новый смартфон использовал совершенно другой формат карточек, который был названа NanoSim. Связано нововведение было с тем, что Айфон стал на 20% тоньше и производитель искал пути уменьшения содержимого. Был заменен стандартный разъем на более узкий, а вместо MicroSIM стали использоваться наносимки.

Жители Москвы и других городов России не были готовы, операторы не успели выпустить новые типы карточек, поэтому многим понадобилась обрезка сим-карты под нано сим. Старые карточки просто не помещались в разъемы под симку (даже MiniSIM и микросимкарты). Все остальные производители смартфонов последовали примеру гиганта и скопировали новый формат, чтобы тоже уменьшить толщину девайса.

Микро сим и нано сим – разница

Самое главное отличие нано сим от микро сим – размер и толщина. Работает чип также хорошо, никаких нововведений в технологии передачи связи или данных, просто меньшие параметры предоставили возможность сделать Айфон еще тоньше. Проблемы возникли только у пользователей, которые решили перейти на новый смартфон от Apple, и у операторов, потому что основные претензии касательно размеров симки были адресованы Билайн, МТС и Мегафон. Однако такая сложность не на долго остановило людей, потому что разница в параметрах небольшая, к примеру, микросимка – 12х15 мм, а нано-сим – 9х12 мм.

Как обрезать сим-карту под нано сим

Тем, кто только что приобрел новенький Айфон, крайне не хотелось ждать и появился насущный вопрос: как обрезать микро симку под нано сим? Размер чипа у сим-карт совпадает, и главная проблема была в количестве пластика по краям. Чтобы уменьшить до нано формата, можно сделать следующее:

  • самостоятельно выполнить обрезание;
  • отнести в мастерскую, где есть необходимый инструмент;
  • отправить в салон мобильной связи и потребовать замену карточки.

Как из микро сим сделать нано сим

Если ехать или идти никуда не хочется, то можно постараться самостоятельно уменьшить величину SIM-карты. Существует проверенный способ, как обрезать микро симку под нано сим, если у вас имеется принтер, ножницы и двусторонняя клейкая бумага. Следует помнить, что во время выполнения обрезки есть вероятность получить из работающей сим-карты неработающую. Все действия вы выполняете на свой страх и риск. Вам понадобится:

  • двусторонний скотч (можно использовать клей, но этот вариант хуже;
  • micro или стандартная сим-карта;
  • принтер и бумага;
  • линейка;
  • карандаш;
  • ножницы (или щипцы для ногтей);
  • бумага наждачная.

Правила проведения обрезки не будут отличаться в зависимости от гаджета, для телефона или планшета от Apple. Для того, чтобы не отрезать лишние миллиметры и не задеть схему, вам понадобится шаблон сим-каты нано формата, его легко можно скачать. Далее нужно выполнить следующее.

  1. Распечатайте скачанный шаблон, менять масштаб или расположение чертежа не нужно. Цветная печать не понадобится, хватит обычной черно-белой. Важно, чтобы рисунок был просто четким.
  2. Вырежьте ножницами шаблон по тому размеру, которому соответствует ваша карточка. Внутри рисунка будут указаны параметры для карты нано-сим.
  3. Приклейте при помощи скотча/клея к той стороне симка, на которой написан логотип оператора (чип не должен подвергаться каким-либо воздействиям). Ориентируйтесь на срезанный угол рисунка, который не даст вам ошибиться с правильными сторонами.
  4. Дождитесь, когда высохнет клей (в случае со скотчем не требуется), по линиям шаблона осторожно отрежьте лишний пластик. Если ножницы недостаточно острые, воспользуйтесь щипчиками для ногтей.
  5. Снимите приклеенную бумажку с симки.

Не переживайте, что линии пореза будут проходить в непосредственной близости от чипа, на работоспособность микро-сим это никак не повлияет, если вы его целенаправленно не заденете. Используйте наждачную бумагу, чтобы закруглить края, сточить шероховатости пластика. Если с какой-то стороны карточка будет туго входить, подточите еще немного наждачкой.

Как сделать нано сим из обычной

Точно такой же метод, который был описан выше, подходит, если у вас возник вопрос, как из обычной симки сделать нано сим. Учтите, что старые модели карточек имеют больший по размерам чип, поэтому придется удалить практически весь пластик вокруг схемы. Остатки следует стирать осторожно наждачной бумагой или пилочкой для ногтей. Еще одна тонкость старых моделей симок – толщина. Новый формат стал не только маленьким, но и тонким, поэтому кроме четырех сторон придется подточить заднюю сторону, где у вас написано Мегафон или МТС.

Еще один вариант – купить в интернет-магазине специальный прибор, которые обрезает карточку под необходимый размер. Выглядит внешне он как степлер, во внутрь кладется обычная SIM, осторожно прижимаются ручки и все лишнее отрезается в одно нажатие. Инструмент может вырезать Micro или Nano формат. Точно такими же приборами пользуются в отделениях связного и мобильных салонов. Инструмент недорогой, но нет смысла покупать только, чтобы уменьшить 1 карточку.

Переходник для нано сим карты

Такие типоразмер используется только в новых смартфонах и гаджетах от Apple. Если же в какой-то момент вы взяли телефон более старой модели, то вам понадобится переходник для нано сим-карты. Это специальных адаптер, в который помещается карточка и она в ней плотно фиксируется, увеличивая. Стоимость такого переходника очень низкая. Далее вы просто вставляет в телефон адаптер и пользуетесь.

Где поменять обычную сим-карту на нано

Если вы не рискуете резать свою стандартную SIM, то лучше обменять бесплатно на новый вариант у своего оператора. Это единственный верный способ, где взять нано сим с вашим номером. Операторы предлагают вам поменять на другую карточку. Вам лишь понадобится прийти в отделение связи, захватить с собой:

  • паспорт;
  • договор;
  • старая карта.

Где обрезать сим-карту

Если вы решили, что самостоятельно ничего не хотите делать, чтобы избежать поломки, то есть два варианты, где обрезать сим-карту. Можно прийти в салон связи, вам предложат либо полностью заменить пластик, получить новую SIM, которая имеет несколько слоев и ее можно выдавить под необходимый формат из оболочки. Либо сотрудник воспользуется вышеописанный «степлером». Второй вариант – обратиться в ближайшую ремонтную мастерскую телефонов. В каждом таком отделении тоже есть степлер, за символическую цену (а в некоторых местах и вовсе бесплатно) вам обрежут лишний пластик.

Цена на нано сим-карту

Если вы обратились в салон мобильной связи, то обмен вам проведут абсолютно бесплатно. Сейчас на это уходят считанные минуты. А уже через сутки ваш старый пластик перестанет функционировать полностью. Если же вы обратились в мастерскую или магазин бытовой техники, то следует знать, сколько стоит обрезать симку. Как правило стоимость услуги колеблется в крупных городах от 100 до 300 рублей. Цена может быть и ниже, а некоторые добрые мастера делают это бесплатно.

Видео: как обрезать сим-карту под нано

На вопрос в чем отличие между мадам, мисс, и мадмуазель? заданный автором Екатерина Маркелова лучший ответ это мадам - обращение к замужней даме во Франции, мадмуазель - к незамужней, мисс - то же к незамужней, но в англоязычных странах

Ответ от Олег Кабушко [гуру]
мадмуазель это незамужняя, мадам замужняя, а миссис вдова, или раведённая


Ответ от Ольга Дьякова [гуру]
Мадам замужем, а мадмуазель нет. Мисс- из другого языка (из английского).


Ответ от ГАЛИНА [гуру]


Ответ от ИП Михалевская И.И. [гуру]
мадам - женщина
мисс - девушка. Вроде так, а мадмуазель незнаю))


Ответ от Nika [гуру]
Между "мисс" и "мадмуазель"- никакой. Так обращаются к незамужним девушкам в Англии и Франции. А "мадам"- обращение к замужней женщине во Франции. (В Англии- "миссис")


Ответ от Людмила Горчакова [гуру]
Мисс обязательно нужно употреблять с фамилией, а мадам и мадемуазель, если обращаетесь к незнакомому человеку и не знаете его имени или фамилии: мадемуазель - к молоденькой девушке, а мадам - к взрослой женщине.


Ответ от Demo4ka [гуру]
Мадам - обращение к замужней женщине во Франции, мисс - обращение к молодой или незамужней женщине в Англии, мадемуазель - обращение к молодой или незамужней женщине во Франции.


Ответ от Dinka [гуру]
между мисс и мадемуазель - никакой, кроме языковой (первая - по-английски, вторая по-французски). Так обращаются к незамужним. А вот мадам - французская замужняя дама.


Ответ от Вар"ka [гуру]
мадам - замужняя женщина, мисс - девушка (в англояз. странах), мадемуазель - девушка (во франкоговор. странах)


Ответ от Ольга [гуру]
Мисс - так в Великобритании называют незамужнюю девушку (даже если ей 100).
Мадемуазель - см. выше, только во Франции и франкоговорящих странах.
Мадам - замужняя женщина во Франции.
В Великобритании, так обращались к королеве и женщинам из королевского дома. Поскольку изначально при английском дворе говорили на латыние и французском, влияние очень велико.
Еще есть обращение миссис - к замужним женщинам в Великобритании
от лова мистрис - хозяйка.
Но хитроумые американские свободолюбивые женщины пидумали еще одно обращение: миз- это когда неясно, замужем ли женщина, незамужем, девушка, или уже нет.


Ответ от Анита **** [гуру]
Мисс - незамужняя англичанка, а вот между француженками мадам и мадмуазель - разница лишь в социальном статутсе: первая - замужем, а вторая - незамужняя девушка


Ответ от Вилка [гуру]
Мадам - замужняя, мадемуазель - незамужняя двушка (обращение во Франции) Мисс - незамужняя, миссис - замужняя женщина (обращение в Англии). В Германии - Фрау и Фройляйн, соответственно.


Ответ от Мадина [новичек]
Какие все умные!!!


Ответ от Марат Мелкумян [гуру]
Во Франции все женщины после 35-и мадамы, до 35-и мадемуазели!

Мадам, Энджелл Джаннетт. Употребление обращений мисс и миссис распространено в Англии. МАДАМ - МАДАМ, нескл., жен. 1. Во Франции и в нек рых других странах: вежливое обращение к замужней женщине (обычно перед именем, фамилией), госпожа. Обращение мадам к женщинам, состоящим в браке, принято во Франции и некоторых англоязычных странах Европы. Мадам — это уже замужняя женщина. МАДАМ - (МАДАМОЧКА) традиционное обращение к женщине.

Мэм – краткая форма обращения мадам, которая активно использовалась в Англии в XVIII – XIX веке по отношению к женщине, занимавшей значимое положение в обществе. В общении американцев слово мадам трансформировалось в краткую форму мэм и частично утратило значение, указывающее на социальный статус замужней женщины.

Смотреть что такое «МАДАМ» в других словарях:

Форма миссис в сочетании с фамилией мужа употребляется по отношению к замужней женщине; мисс принято употреблять в сочетании с фамилией, полученной при рождении. Обращение мадемуазель может относиться только к молодым незамужним женщинам и юным девушкам. Ох уж эти иностранные словечки, прижившиеся в русском языке и ставшие его неотъемлемой частью благодаря лишь замысловатому звучанию!

А мадемуазель не замужняя. Во времена правления Валуа и Бурбонов (с XIV века по XVIII век) титул Mademoiselle применялся и по отношению к замужним женщинам, однако, эта традиция исчезла после Великой Французской революции. В настоящее время существует тенденция обращения ко всем (незнакомым) молодым женщинам и девушкам Mademoiselle, а более старшим - Madame.

Наиболее уважительной формой обращения является Monsieur/Madame имя фамилия, однако, употребляется она только в особо торжественных случаях. В официальном общении военнослужащие между собой применяют обращения по званию типа «mon commandant», «mon colonel» (дословно: «мой майор», «мой полковник»).

Рискните обратиться к настоящей одесситке так, как принято в других городах, и для начала будете иметь что послушать. Во Франции из официальных документов исчезает слово, которое веками ассоциировалось с юной и незамужней женщиной. Издав соответствующий закон, власти пошли на уступки феминисткам, которые считают обращение “мадмуазель” оскорбительным, поскольку это сразу указывает на семейное положение женщины.

Вообще, северные страны в этом вопросе оказались более продвинутыми. Если Вас называют “мадмуазель”, значит Вы не замужем. Но, например, неженатого мужчину все же называют “месье”. И это не меняется. Запрет обращения «мадемуазель» и понятия «девичья фамилия» стал следствием активной пропаганды французских феминистских движений. Активистки этих движений настаивали, что «мадемуазель» — это проявление сексизма, так как фактически, используя такое обращение, женщину заставляют раскрывать семейное положение.

Во Франции мадемуазель называют молодых незамужних женщин. Универсального обращения нет: девушка, женщина, дама, барышня — каждый употребляет эти и другие варианты в соответствии с собственным вкусом.

Разница между мисс и миссис состоит в том, что первое обращение применяется к незнакомым молодым и незамужним женщинам, в то время как второе — только к замужним и вдовствующим. Когда к обращению прибавляется фамилия, нужно тщательнее выбирать между «миссис» и «мисс». Однако в этом случае дамы немного больше склонны обижаться, если незамужней женщине сказать «миссис».

Хотя в некоторых случаях, о которых будет сказано чуть позже, в официальных письмах используется также «мисс» и «миссис». Разница есть и здесь, хотя в общем случае используется нейтральное «Ms.» или «Ms» — наличие или отсутствие точки зависит от того, с европейцем или американцем ведется переписка. И все-таки в некоторых случаях в деловом письме семейное положение может и должно быть подчеркнуто.

В Германии давно официально упразднено обращение к незамужним женщинам “фройляйн”

Разница между этим и другими случаями в том, что здесь подчеркивание родства и семейного положения дам абсолютно естественно. Но, возможно, в будущем и в этих случаях будет употребляться нечто нейтральное, поскольку в Европе вовсю бушуют феминистские настроения.

В настоящее время в английском словообращении форма мэм является устаревшей и практически не употребляется. В значениях «госпожа», «хозяйка», «наставница» оно закрепилось в странах Северной Америки и вошло в состав активной лексики современных американцев. Из официально-делового общения во Франции оно исключено, однако традиционно остается в речевом употреблении.

Очевидно, что в подобных случаях употребление нейтрального обращения абсолютно неуместно, органичней будет смотреться именно «миссис» и «мисс»

На самом деле все очень просто)У этих слов есть перевод. Так же обычно мадемуазель юная, молодая девушка. Слова эти сами по себе французские. Обычно француз имеет одно или несколько личных имён и фамилию. Титул теряет употребление с XVII века и не используется в современной разговорной речи, однако встречается в произведениях французских классиков, например, у Мольера. Mademoiselle, по отношению к незамужней женщине. Mademoiselle также применяется при обращении к актрисам в титрах и афишах, вне зависимости от их возраста и семейного положения.

Таким образом, теперь во Франции к женщине будут обращаться только «мадам», то есть будет введено единственное обращение, как и для мужчин — «мсье». Мадам-это замужняя или разведенная женщина, а так же вдова,но в некоторых странах, словом мадам называют всех женщин, независимо от их семейного положения.

1) вежливое обращение к девице; 2) почетный титул старших дочерей брата франц. короля и первой принцессы крови, пока они были в девицах; затем он перешел к девицам знатного происхождения, а потом и ко всякой приличной девушке. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка

мадмуазель - МАДМУАЗЕЛЬ, МАДМАЗЕЛЬ mademoiselle f. А если я тогда захотел, такую бы отдали за меня мадмазель, пофорсистее любой губернаторской дочки. Н. И. Павлова В смутные годы. // РВ 1893 1 65 …

1. мадмуазель, мадмуазели, мадмуазели, мадмуазелей, мадмуазели, мадмуазелям, мадмуазель, мадмуазелей, мадмуазелью, мадмуазелями, мадмуазели, мадмуазелях 2. мадмуазель (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Мисс обращение к незамужней женщине в англоязычных странах. Является сокращением от mistress, устаревшей формой обращения к женщине. Может употребляться как прямое обращение к незамужней женщине, так и перед фамилией той, к кому обращатся. В… … Википедия

мадмуазель - гади) Франциядә, һ. б. кайбер илләрдә кыз кешегә мөрәҗәгать итү сүзе; туташ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

мадмуазель - см. мадемуазель … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

M lle George Имя при рождении: Маргарита Жозефина Веймер (Weimer) … Википедия

Mlle Fontaine или de La Fontaine Дата рождения: 1655 год(1655) Место рождения: Париж, Франция … Википедия

Мадемуазель Марс. Клод Нике. 1820 Мадемуазель Марс (фр. Mademoiselle Mars, настоящее имя Анн Франсуаз Ипполита Буте Сальвета (фр. Anne Françoise Hippolyte Boutet S … Википедия

шер е шармант мадмуазель - * chère et charmante mademoiselle. Дорогая и очаровательная мадмуазель. Зачем это нас не учили по латыни? Подождите, chère et charmante mademoiselle, г. Катков еще возведет вас на эту скалу. ОЗ 1878 5 2 142 … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Книги

  • Мадмуазель Фифи (аудиокнига MP3) , Ги де Мопассан. Роман о любви и страстях во время войны. Действие происходит во Франции в 19 веке… аудиокнига
  • Мадмуазель Фифи (CDmp3) , Мопассан Ги де. Роман о любви и страстях во время войны. Действие происходит во Франции в 19 веке. Читает: Д. Савин Общая продолжительность: 3 часа 52 минуты…


Понравилась статья? Поделитесь ей
Наверх